Показать сообщение отдельно
Старый 13.01.2010, 12:13   #9 (permalink)
Задачник
 
Аватар для Smetanin

Регистрация: 05.11.2009
Адрес: Красногорск
Сообщений: 5,281
Сказал(а) спасибо: 3,253
Поблагодарили 2,933 раз(а) в 1,928 сообщениях

По умолчанию

Спасибо за тему! Послушал приятную песню
Моё мнение - конечно поётся "pretty woman"
Первое слово произносится так, что лишь угадывается по смыслу и некоторым звукам - основное усилие исполнитель вкладывает в эмоциональную составляющую - он смакует, проглатывает слово, изображая то ли поцелуй, то ли облизывания губ, то ли придыхание.
Совершенно очевидно, какое это слово, поэтому его можно искажать в дикции почти до неузнаваемости для достижения наибольшей выразительности и чувственности песни.
__________________
Smetanin вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали спасибо автору за это сообщение:
Framboise (13.01.2010), СЛАУ (13.01.2010)